Mis primeras jolideis en Canada




Las festividades en este lado norteño del planeta son un poco diferentes a la tropicalosa Bogotá confundida (hace 10º C pero bailamos merengue y salsita).

Para lo de la navidad, aquí no es importante el 24 sino el 25, entonces ahora en la familia tenemos celebración por partida doble! sancochito para la noche del 24.  En la mañana del 25 un gran desayuno con huevo, champiñones, tocineta y papas, y en la noche chicken with curry, para que pero mi suegra me dejó impresionada una comida deliciosa! cual de restaurante fino, mejor que en restaurante fino, porque estábamos en familia comiendo delicioso.

Y así seguiemos las fiestas, para el año nuevo iremos con el corazóndemelocotón a Toronto, pasaremos la víspera de año nuevo con amigos, yo estaba preocupada por la comida de esa noche, pero él me dice que esa noche la comida no es importante (plop!)... ay no se... al menos intentaré tener mis doce uvas y algunas tradiciones colombianas en ese momento.

Por ahora, he pasado un meri crismas y espero tener un japi niu yiar!

De estereotipos e igualdad



Muchas veces somos víctimas de estereotipos, la gente asume de nosotros o nosotras que "somos algo que en realidad no somos", como que a todos los latinos les gusta la salsa, que los colombianos son narcotráficantes, que las mujeres latinas son sumisas y que a los canadienses les gusta la mujer colombiana porque es mas hacendosa en la casa que la canadiense...

Cuando te acercas a otra gente, te das cuenta que musulman no quiere decir terrorista, que mujer musulmana no es necesariamente una mujer sumisa, que tienes una compañera africana a la que le gusta el yoga y otra asiática a la que le gusta y además baila muy bien la zamba.

Por más que una se las quiera dar de políticamente correcta, pienso que el sólo hecho de que me sorprendan algunas cosas es que aún mis percepciones de la gente tiene algo, tal vez la diferencia es que intento identificar donde estoy poniendo una marca a alguien sólo por un prejuicio aprendido.



La esquizofrenia del trilinguismo



Buscando las imágenes para esta nota me doy cuenta que no es tan loco lo que estoy haciendo, eso de hablar tres idiomas en un mismo día... pero me siento como loca! He de confesarlo, luego de tomar clases de inglés en las mañanas, ir a la universidad para hablar sobre mis posibilidades en francés y llegar a la casa a hablar español... ya no quiero hablar, ni escuchar, sólo música o simplemente el silencio... para ver si me pasa el dolor de cabeza que siento con esta situación.

Es la verdad, me duele la cabeza, mi hermano dice que ya me acostrumbraré... yo le digo que sí, que mas o menos en unos cinco años...  

No estar con la familia en fechas importantes



Otro de los problemas de la migración, es no estar en las fechas importantes de la familia. Hoy por ejemplo, mi primo se casa. Toda la familia se desplaza a la ciudad donde él vivirá, para celebrar con él su matrimonio, yo me debo contentar con una llamada. Es todo lo que puedo hacer, desearle lo mejor del mundo, mucha paciencia y mucho amor.

Esto me hace recordar que hace dos semanas mi abuela se murió, mi hermano va a tener una hija (sí es una niña, ya lo sabemos!) y yo aquí, haciendo llamadas... afortunadamente existe el teléfono..., sin embargo no se le puede exigir a la vida y menos a la familia que paralicen sus vidas sólo porque a una hija, sobrina, prima, hermana, le dio por vivir en otro país.

La importancia de seguir instrucciones



En realidad una de las pocas cosas de las que hablamos los migrantes, es lo frustrante que puede llegar a ser no conocer las rutas de buses, metro y demás, no conocer las direcciones y como moverse en la nueva ciudad.

Esto sucede tanto en Bogotá, en Cali, en Ottawa, en NYork o NDelhi. Incluso muchas veces he considerado con lástima a los pobres extranjeros que llegan a las ciudades colombianas donde hasta el que se ha criado en la ciudad se pierde! el sistema de buses (hay sistema?) es muy difícil, pues hay que conocer los barrios y demás. Tal vez he encontrado la razón por la cual en Colombia se cree que los extranjeros siempre tienen plata, ya que siempre toman taxi... ji ji es que es la única manera de no andar toooodo un día perdido en la ciudad y hasta más...

Pero bueno, la reflexión viene al caso, porque hoy ha sido uno de los días en que más me he frustrado con el hecho de no conocer la ciudad donde vivo. Ya llevo un mes por estas tierras y estaba convencida que con google.maps y los horarios determinados no iba a sufrir tanto... pero... no es tan así, sobretodo cuando no se siguen al pie de la letra las instrucciones que google.maps considera implícitas,  esto es:

1.Hay que tener en cuenta la hora de salir de la casa para no perder el bus.
2. Tener en cuenta cuantas paradas hay que pasar y sobretodo el nombre de la parada donde hay que bajarse!
3. Tomar el número del bus que dice exactamente, quiere decir no es lo mismo un 95 que un 95X, por ejemplo...
4. Fijarse, notar, por favor mirar! la dirección en que debe ir el bus... pues como puede resultar en un lugar completamente inhóspito.
5. Ah! y al llegar tener un mapa a mano para poder caminar por la calle que es y no continuar perdido pero seguro de que por ahí cerca es...

A esto hay que sumarle, el no hablar el idioma, la vergüenza de hablarlo mal, el acento que se pueda tener, la cara de camionero y busetero que tienen toooodos los conductores de bus en toooodas partes del mundo, o será que esa cara la veo de la pura vergüenza y miedo que tengo de preguntar si es el bus correcto?, creo que algunas veces es una, a veces es la otra y a veces son las dos.

Estas cinco pequeñas pero importantísimas instrucciones las he aprendido, después de una madriada, desesperada, frustrada y hasta llorada por no llegar a tiempo, o simplemente no llegar...

Viajar con mascotas


 Mi mascota es la relación mas estable y mas larga con un macho que he tenido en mi vida! ya llevamos tres años y otro poquito juntos... así que él siempre viaja conmigo. 


Para los viajes nacionales, era fácil, simplemente él tenía su guacal (en fibra de vidrio y en el cual pueda dar la vuelta de pie) y sus vacunas y ya!, en carro aún más fácil pues era tenerlo juicioso conmigo tooodo el viaje o mis papás lo amarran al platón de la camioneta junto con el perro de ellos y el gato encerrado en una jaula... (si somos una familia con muchos animales... incluidos nosotros ji ji).


Pero como hacer un viaje internacional? aaaahhh eso era otra historia y lo logré! lo logramos! sí mi peludo también puso de su lado.


A continuación coloco la historia de la aventura que también está en http://colombianosalcanada.lefora.com/ :


1. Las vacunas deben ser colocadas mínimo un mes antes del viaje, así que si no las tiene mejor ahora, el veterinario sabe que le coloca, siempre les colocan las mismas y ojo, debe ser colocada por un veterinario registrado... que no les pase lo que a mí, que las últimas se las colocaron en una veterinaria cerca a mi casa y cuando fuimos a ver, pues resulta que era un sitio como pirata y nos tocó salir corriendo a buscar un vete de verdad.

2. Para el viaje recomiendo que reserve el espacio del perro desde el momento que compres el pasaje, de nuevo que no te pase como a mí, que por no hacerlo en ese momento luego me tocó cambiar el viaje pues ya no había cupo en ese vuelo, sólo llevan dos animales por vuelo. Y me tocó cambiar, con la pagada de la multa por el cambio...
3. Lo del certificado debe ser mínimo  48 horas antes del viaje, Esta es la información que aparece en la página del ICA 

  • Certificado de salud del animal (original y copia):
     expedido como máximo durante las 48 horas anteriores al embarque, por un médico Veterinario en el que se debe incluir nombre del animal, raza, sexo, edad del animal y en el que conste que el animal no presento  ningún signo clínico de enfermedad infectocontagiosa.
  • Certificado de vacunación (original y copia): vigente, en el cual se haga referencia clara a las vacunas y fecha de administración, según la especie y la edad del animal.

 http://www.ica.gov.co/getdoc/67809a6d-d08e-4d91-bd0e-f17611927a7e/Requisitos-para-importar-mascotas.aspx


4. Mínimo 24 horas antes del viaje, debes llevarlo al aeropuerto... generalmente este trámite se hace antes del viaje, por ejemplo si viajas en la noche, llegar mas temprano para hacerlo, para que te den el certificado del ICA, está en el cubículo ... (ay lo siento se me olvidó el número) pero es dentro del aeropuerto.
El animal dentro del aeropuerto siempre debe estar en guacal. 
Allí lo miran, miran tus documentos y te expiden el certificado... ah! y antes debes pagar en Bancolombia de 36.500 pesos. Hay Bancolombia en el aeropuerto, pero por eso es bueno hacer esto, a una hora que el banco esté abierto (en horario de bancos normal).
5. Para el viaje, tienes que pagar 270 dólares en pesos, lo que te da unos 300.000 o algo más de pesos, dependiendo del cambio en ese momento. Miran las vacunas y el certificado del ICA. Pesan el perro... y listo! Para que estuviera tranquilito, bueno y yo también, días antes estuvimos tomando goticas de flores de bach ji ji  también sirve valeriana.
6. Como mi perro estaba en bodega, ahí me despedí de él, luego cuando ya estaba en el avión le pregunté por él a la azafata, quien me tranquilizó averiguando como iban las cosas y diciéndome que todo estaba bien. 
7. A la llegada al aeropuerto (llegué al de Toronto), luego de hacer todas las vueltas de migración sin maletas ni perro - afortunadamente), igual uno sigue la gente y va siguiendo el camino que debe recorrer... recogí mi perro en un lugar al lado de la banda que lleva las maletas, no sin antes pagar un carrito con un billete que llevaba para eso... pues yo sola no podía con todo!
8. Luego, antes de salir si uno va con un perro o no sé que más, porque había otra gente que no tenía perros también en ese lugar... bueno, uno va con el perro y las maletas a un lugar a la izquierda, allá muestra los documentos y luego lo mandan a una caja donde paga 30 dólares. Entonces es mejor llevarlos en la billetera.
9. Tuve la suerte que el agente que me atendió hablaba español y fue super amable, tanto que tal vez me vio tan encartada con todo el maleterío, que me acompañó hasta afuera donde mi esposo me esperaba!
Ahhh se me olvidaba... corrí y pagué un montonón haciendo las traducciones de las vacunas y del certificado médico, pero en ningún momento me las pidieron, ni siquiera aquí en Canadá.
No sé si lo piden en el último trámite en el aeropuerto, ya que como les conté el agente que me tocó hablaba español... pero él sólo mira el certificado de vacunas

Bueno fue la aventura, en este momento ya pedí la licencia para el perro, lo hice por internet  http://www.spca-outaouais.org/produits.aspx?id=265&lang=f ... aunque eso depende de la ciudad donde vivas, porque es un trámite por municipio...


La elección va por el doctorado


Hasta el momento tengo dos admisiones, una para hacer el LL.L en la U de Ottawa y otra para hacer el doctorado en derecho en la UQAM,  aunque podría ser más práctico hacer el LL.L, pensando en mi felicidad... prefiero hacer el doctorado.  Estuve preguntando por la posibilidad de una beca y aún no me han dicho nada, solo que estoy en concurso para una de ellas y que tengo posibilidades de financiamiento con otras, pero no ha sido nada claro y eso me preocupa un poco.

Cruzo los dedos para tener una beca!